Traslitterazione del cirillico
Scrivi un nome come compare nel passaporto o in un modulo bancario, oppure crea uno slug URL da un titolo in cirillico.
Funziona interamente nel tuo browser: niente di ciò che inserisci viene inviato ai nostri server.
Standard dei passaporti ucraini (delibera n. 55 del 27.01.2010).
Mettilo in pratica sul tuo server: VPS KVM da 3 $/mese, accesso root, pagamenti in crypto.
Piani VPSCome funziona
La modalità ucraina segue la delibera n. 55 del Consiglio dei ministri (2010), lo standard dei passaporti ucraini: Є, Ї, Й, Ю, Я si scrivono diversamente a inizio parola (Yenakiieve, Yurii) e зг diventa zgh. La modalità russa segue il Doc 9303 dell'ICAO, usato nei passaporti russi dal 2013: ecco perché lì Юрий è Iurii. La modalità slug rende tutto minuscolo, toglie la punteggiatura e unisce le parole con trattini.
Domande frequenti
Perché Юлія si scrive Yuliia e non Yulia?
È lo standard ufficiale ucraino del 2010: ю a inizio parola diventa yu, я nelle altre posizioni diventa ia. Banche e centri visti si aspettano la grafia esatta del passaporto.
Quale modalità per l'URL di un sito?
Slug. Genera indirizzi brevi e leggibili come /kak-nastroit-vps, senza apostrofi né caratteri speciali.