cloud-init rimetterà il vecchio nome dopo un riavvio?

Non sulle nostre immagini. Abbiamo impostato un nuovo nome con hostnamectl, riavviato, e poi fatto trattare a cloud-init l'avvio successivo come un'istanza del tutto nuova. Il nome è rimasto entrambe le volte, come la nostra modifica a /etc/hosts. Una reinstallazione ti dà un sistema nuovo con il nome originale.

Perché sudo dice «unable to resolve host» dopo averlo rinominato?

hostnamectl cambia il nome ma non /etc/hosts, dove 127.0.1.1 punta ancora al vecchio nome. Su Ubuntu, sudo mostra allora «unable to resolve host» prima di ogni comando. Sostituisci il vecchio nome con il nuovo nella riga 127.0.1.1 e l'avviso sparisce.

Il server deve usare UTC o la mia ora locale?

UTC è la scelta più sicura: gli orari nei log di server diversi coincidono e non ci sono salti con l'ora legale. Passa al tuo fuso se vuoi leggere i job di cron e gli orari dei log nella tua ora. Funzionano entrambe, e puoi cambiare di nuovo quando vuoi.

Devo configurare NTP?

No. Le nostre immagini Ubuntu e Debian sincronizzano l'orologio con systemd-timesyncd dal primo avvio. Esegui timedatectl e cerca «System clock synchronized: yes».

Cambiare fuso orario rompe i miei job di cron?

Cron usa subito il nuovo fuso. Sul nostro server Ubuntu 24.04, un job impostato per le 09:48 ora di Tokyo è partito alle 09:48:01 ora di Tokyo, senza riavviare cron. Controlla però i job scritti per l'UTC: ora partono a quell'ora del tuo fuso locale.

Come cambiare hostname e fuso orario su un VPS

Rinomina il server e imposta il suo orologio sul tuo fuso orario su Ubuntu, Debian e Windows Server, senza l'avviso di sudo che arriva dopo un semplice hostnamectl, controllando cron, log e sincronizzazione dell'ora dopo la modifica. Ogni passaggio provato sulle nostre immagini.

Un server nuovo si chiama come hai scritto al momento dell'ordine, e il suo orologio è in UTC. Entrambe le cose si cambiano facilmente. La rinomina ha un tranello: il comando solito lascia una vecchia riga in /etc/hosts, e su Ubuntu sudo se ne lamenta prima di ogni comando. Questa guida sistema entrambe le cose su Ubuntu e Debian e mostra i comandi per Windows Server. Abbiamo eseguito ogni passaggio sulle nostre immagini.

Ti serve un utente con sudo. La guida alla configurazione di Ubuntu ne crea uno.

1. Controlla nome e ora attuali

hostnamectl
timedatectl

Il nostro server Ubuntu 24.04 appena creato mostrava il nome dell'ordine come hostname statico, oltre a Time zone: Etc/UTC, System clock synchronized: yes e NTP service: active. Debian 12 e 13 erano uguali. La sincronizzazione dell'orologio funziona già, quindi non serve installare NTP.

2. Cambia l'hostname

Scegli un nome breve, o uno completo se dovrà corrispondere a un record DNS che gestisci, come web1.example.com:

sudo hostnamectl set-hostname web1.example.com

Il nome cambia subito, ma /etc/hosts continua a far puntare 127.0.1.1 al vecchio. Su Ubuntu si è visto immediatamente:

sudo: unable to resolve host web1.example.com: No address associated with hostname

hostname -f falliva allo stesso modo. Debian trovava il nome per un'altra via e non mostrava avvisi, ma il suo /etc/hosts era altrettanto vecchio. Correggi il file su entrambi:

sudo sed -i 's/^127\.0\.1\.1 .*/127.0.1.1 web1.example.com web1/' /etc/hosts
grep 127.0.1.1 /etc/hosts
hostname -f

Dopo, sudo è rimasto in silenzio, hostname -f ha stampato web1.example.com e hostname -s ha stampato web1.

Il commento in cima a /etc/hosts dice che il file è gestito da cloud-init e che le modifiche potrebbero andare perse. Sulle nostre immagini cloud-init lo scrive solo al primo avvio del server. Abbiamo riavviato e poi fatto trattare a cloud-init l'avvio successivo come una nuova istanza. Il nome e la nostra riga in /etc/hosts sono sopravvissuti a entrambi.

L'hostname esiste solo sul tuo server. Se altre macchine devono raggiungerlo con quel nome, aggiungi anche un record DNS: puntare un dominio al tuo VPS lo spiega. Per un server di posta conta anche il record inverso: vedi configurare il DNS inverso.

3. Cambia il fuso orario

Elenca i fusi e scegli il tuo. Il nostro server ne aveva 497:

timedatectl list-timezones | grep -i tokyo
sudo timedatectl set-timezone Asia/Tokyo
timedatectl

L'orologio in sé non si sposta. Cambia solo come vengono mostrati gli orari e come vengono letti i programmi locali. Ecco cosa abbiamo visto passando da UTC ad Asia/Tokyo:

Cosa	Dopo la modifica
`date`, `journalctl`	Subito ora di Tokyo
cron	Subito ora di Tokyo: un job impostato alle 09:48 è partito alle 09:48:01 JST, senza riavvio
`/var/log/syslog` (Ubuntu)	Ha continuato a scrivere orari UTC fino al riavvio di rsyslog
`/etc/timezone` (Ubuntu)	Diceva ancora `Etc/UTC`

Riavvia quindi il servizio di log e tutto ciò che gira a lungo e stampa orari, come la tua app:

sudo systemctl restart rsyslog

Debian 12 e 13 non installano rsyslog. I loro log stanno solo nel journal, che segue da solo il nuovo fuso.

Alcuni programmi vecchi leggono il fuso da /etc/timezone invece che dall'impostazione di sistema. Se uno di questi mostra ancora UTC, scrivici lo stesso nome e riavvia quel programma:

echo Asia/Tokyo | sudo tee /etc/timezone

Prima di cambiare, controlla il tuo crontab. Una riga 0 3 * * * scritta per le 03:00 UTC ora partirà alle 03:00 ora di Tokyo, nove ore prima in tempo reale.

4. Windows Server

Su Windows Server 2022, apri PowerShell come amministratore. La rinomina richiede un riavvio:

Rename-Computer -NewName web1 -Restart

I nomi dei computer Windows sono limitati a 15 caratteri, quindi qui usa il nome breve.

Per il fuso orario, trova l'ID e impostalo. Vale subito, senza riavvio:

Get-TimeZone -ListAvailable | Where-Object Id -like '*Tokyo*'
Set-TimeZone -Id 'Tokyo Standard Time'
Get-TimeZone

Visto che hai effettuato l'accesso, è il momento giusto per mettere in sicurezza RDP.

Quale piano

Hostname e fuso orario non costano nulla, quindi va bene qualsiasi piano: Nano a $3/mese per un piccolo server Linux, Windows-Small a $11/mese per Windows Server 2022. Tutti i piani sono nella pagina VPS, e il pagamento è in USDT, USDC o ETH su Base, Ethereum o Polygon.