開発者向け
キリル文字の翻字
パスポートや銀行の書類と同じ表記で名前を書いたり、キリル文字のタイトルから URL スラッグを作ったりできます。
すべてブラウザ内で動作します。入力した内容が当社のサーバーに送られることはありません。
ウクライナのパスポート規格（2010 年 1 月 27 日付決議第 55 号）。
結果
しくみ
ウクライナ語モードは、ウクライナのパスポートの規格である 2010 年の内閣決議第 55 号に従います。Є、Ї、Й、Ю、Я は語頭で表記が変わり（Yenakiieve、Yurii）、зг は zgh になります。ロシア語モードは、2013 年からロシアのパスポートで使われている ICAO Doc 9303 に従うため、Юрий は Iurii になります。スラッグモードはすべて小文字にし、句読点を取り除いて単語をハイフンでつなぎます。
よくある質問
Юлія が Yulia ではなく Yuliia になるのはなぜ？
2010 年のウクライナ公式規格でそう決まっているからです。語頭の ю は yu、それ以外の位置の я は ia になります。銀行やビザセンターはパスポートとまったく同じ綴りを求めます。
サイトの URL にはどのモード？
スラッグです。/kak-nastroit-vps のような、アポストロフィや特殊文字のない短く読みやすいアドレスになります。
関連ツール
すべてのツール →自分のサーバーで使ってみましょう：月額 3 ドルからの KVM VPS、root 権限、暗号資産で支払い。
VPS プラン