개발자용
키릴 문자 음역
여권이나 은행 서류에 적히는 그대로 이름을 쓰거나, 키릴 문자 제목으로 URL 슬러그를 만드세요.
완전히 브라우저 안에서 실행됩니다. 입력한 내용은 저희 서버로 전송되지 않습니다.
우크라이나 여권 표준 (2010년 1월 27일 결의 제55호).
결과
작동 방식
우크라이나어 모드는 우크라이나 여권 표준인 2010년 내각 결의 제55호를 따릅니다. Є, Ї, Й, Ю, Я는 단어 첫머리에서 다르게 적고(Yenakiieve, Yurii), зг는 zgh가 됩니다. 러시아어 모드는 2013년부터 러시아 여권에 쓰이는 ICAO Doc 9303을 따르므로 Юрий는 Iurii가 됩니다. 슬러그 모드는 모두 소문자로 바꾸고 문장 부호를 없앤 뒤 단어를 하이픈으로 잇습니다.
자주 묻는 질문
Юлія가 Yulia가 아니라 Yuliia로 적히는 이유는요?
2010년 우크라이나 공식 표준이 그렇게 정하기 때문입니다. 단어 첫머리의 ю는 yu, 다른 위치의 я는 ia입니다. 은행과 비자 센터는 여권과 똑같은 철자를 요구합니다.
사이트 URL에는 어떤 모드를 쓰나요?
슬러그입니다. /kak-nastroit-vps처럼 아포스트로피나 특수 문자가 없는 짧고 읽기 쉬운 주소를 만듭니다.
관련 도구
모든 도구 →직접 서버에서 활용해 보세요: 월 3달러부터 시작하는 KVM VPS, root 권한, 암호화폐 결제.
VPS 요금제