Transliteração do cirílico
Escreva um nome do jeito que vai num passaporte ou formulário de banco, ou crie um slug de URL a partir de um título em cirílico.
Funciona inteiramente no seu navegador — nada do que você digita é enviado aos nossos servidores.
Padrão de passaportes da Ucrânia (resolução n.º 55 de 27.01.2010).
Como funciona
O modo ucraniano segue a resolução n.º 55 do Gabinete de Ministros (2010), o padrão dos passaportes ucranianos: Є, Ї, Й, Ю, Я são escritos de outra forma no início da palavra (Yenakiieve, Yurii), e зг vira zgh. O modo russo segue o Doc 9303 da OACI, usado nos passaportes russos desde 2013 — por isso Юрий aparece como Iurii. O modo slug coloca tudo em minúsculas, remove a pontuação e liga as palavras com hífens.
Perguntas frequentes
Por que Юлія é escrito Yuliia e não Yulia?
É o padrão oficial ucraniano de 2010: ю no começo da palavra vira yu, я nas outras posições vira ia. Bancos e centros de visto esperam a grafia exata do passaporte.
Qual modo usar para a URL de um site?
Slug. Ele gera endereços curtos e legíveis como /kak-nastroit-vps, sem apóstrofos nem caracteres especiais.
Ferramentas relacionadas
Todas as ferramentas →Use no seu próprio servidor: VPS KVM a partir de US$ 3/mês, acesso root, pagamento em cripto.
Planos VPS