Kyrillisk translitterering
Skriv ett namn så som det står i ett pass eller på en bankblankett, eller gör en URL-slug av en kyrillisk titel.
Körs helt i din webbläsare — inget av det du skriver skickas till våra servrar.
Ukrainas passnorm (beslut nr 55 av 27.01.2010).
Så fungerar det
Det ukrainska läget följer ministerkabinettets beslut nr 55 (2010), normen för ukrainska pass: Є, Ї, Й, Ю, Я skrivs annorlunda i början av ett ord (Yenakiieve, Yurii), och зг blir zgh. Det ryska läget följer ICAO Doc 9303, som använts i ryska pass sedan 2013 — därför blir Юрий där Iurii. Slug-läget gör allt till gemener, tar bort skiljetecken och binder ihop orden med bindestreck.
Vanliga frågor
Varför skrivs Юлія som Yuliia och inte Yulia?
Det är den officiella ukrainska normen från 2010: ю i början av ett ord blir yu, я på andra ställen blir ia. Banker och viseringscentraler förväntar sig exakt passets stavning.
Vilket läge för en webbadress?
Slug. Det ger korta, läsbara adresser som /kak-nastroit-vps utan apostrofer eller specialtecken.
Liknande verktyg
Alla verktyg →Använd det på din egen server: KVM-VPS från 3 $ i månaden, root-åtkomst, betalning i krypto.
VPS-planer