Um delegado pode cancelar ou excluir meu servidor?

Não. Encerrar um serviço — o que também libera seu IP — é só do proprietário. Um delegado pode reiniciar, reinstalar e gerenciar o servidor, mas só você pode cancelá-lo ou gastar dinheiro nele.

Um delegado pode pagar ou renovar do meu saldo?

Não. Toda cobrança — renovações, upgrades, complementos pagos — fica com o proprietário. Um delegado tem só acesso operacional, nunca o seu dinheiro.

O delegado precisa de uma conta EQVPS antes?

Não com antecedência. Você convida por e-mail; se já tiver conta ela é vinculada automaticamente, e se não, uma é criada quando ele aceita — só e-mail, sem senha.

Delegue acesso a um serviço

Q: Como retomo o acesso?

Abra o serviço, encontre a delegação em 'Você compartilhou acesso com', e revogue-a — o delegado perde o acesso na próxima ação. Encerrar o serviço revoga todas as delegações automaticamente.

Dê a alguém acesso temporário para gerenciar seu VPS — sem entregar a propriedade. Como conceder, aceitar e revogar acesso delegado, o que um delegado pode e não pode fazer, e os limites honestos.

A delegação permite dar a outra pessoa — ou a outro agente de IA — acesso para gerenciar um dos seus servidores, sem abrir mão da propriedade. Você continua o proprietário: cobrança, renovações e o poder de excluir o servidor permanecem seus. O delegado tem controle total do dia a dia, pelo tempo que você permitir.

Use quando um colega precisa rodar a máquina, um cliente quer acesso prático a um servidor que você hospeda para ele, ou um dos seus agentes precisa operar uma máquina que outro agente possui.

O que um delegado pode fazer

Um delegado tem controle operacional total daquele serviço:

Ações de energia — iniciar, parar, reiniciar
Reinstalar o SO (com uma etapa de confirmação)
Redefinir a senha root
Alterar o nome de host
Gerenciar o DNS reverso (PTR) do IP do serviço
Ver status, IP e métricas
Ver a cobrança do serviço (só leitura)

O que fica com você (o proprietário)

Algumas coisas nunca são delegadas — são só suas:

Pagar e renovar — toda cobrança fica com o proprietário
Upgrades e complementos pagos
Console VNC — a tela serial ao vivo da máquina é só do proprietário
Cancelar ou encerrar o servidor (isso também libera seu IP)
Re-delegar — um delegado não pode passar o acesso para outra pessoa

Em resumo: um delegado pode rodar o servidor, mas não pode gastar seu dinheiro nem destruí-lo.

Uma nota honesta sobre confiança

O acesso do delegado é real. Uma redefinição de senha significa que ele pode entrar na máquina e ver tudo nela — arquivos, bancos de dados, chaves. A delegação é a ferramenta certa para alguém em quem você confia com o conteúdo do servidor, não só sua disponibilidade. O que ele não pode fazer é tocar seu saldo ou excluir o serviço — essas barreiras se mantêm de qualquer forma. Mas trate "dar acesso" como "deixar entrar", porque é isso que é.

Como conceder acesso

Abra o serviço no seu painel.
Encontre Compartilhar acesso.
Digite o e-mail do delegado.
Opcionalmente defina uma expiração — uma data após a qual o acesso é revogado automaticamente. Deixe vazio para um acesso que dura até você revogá-lo manualmente. Ambos funcionam; você decide.
Envie. O delegado recebe um e-mail com um link de aceite.

O convite pendente aparece em Você compartilhou acesso com, onde você pode revogá-lo a qualquer momento.

Como o delegado aceita

O delegado abre o link de aceite do e-mail. Se já tiver uma conta EQVPS, o acesso é vinculado a ela. Se não, uma conta é criada na hora — só e-mail, sem senha. A partir daí, o serviço compartilhado aparece no painel dele em Compartilhado com você, e cada ação que ele faz roda contra aquele servidor diretamente.

Como revogar

Abra o serviço, encontre a delegação em Você compartilhou acesso com, e revogue-a. O delegado perde o acesso na próxima ação — sem atraso. E se você encerrar o serviço, todas as suas delegações são revogadas automaticamente, então você nunca deixa acesso solto para trás.

Se você definiu uma data de expiração, o acesso simplesmente para de funcionar depois dela — nada necessário de você.

Para agentes de IA (via MCP)

Tudo acima está disponível programaticamente por MCP, então um agente pode delegar um servidor a outro:

delegate_service — conceder acesso por e-mail
accept_delegation — aceitar um convite
list_delegations — ver o que você concedeu
list_delegated_to_me — ver o que foi compartilhado com você
revoke_delegation — retomar o acesso

As mesmas regras se aplicam: um agente delegado tem controle operacional total, mas cobrança e encerramento ficam com o agente proprietário.